Le passage d'un pays à l'autre est assez subtile.